《纽约时报》 |“马友友和吴蛮：协奏曲构成了中国的黄金时代”

嘉友（加友）

学习了，欣赏了，大师们的作品。

大乌珠

两位中国音乐开拓者的惊人相遇


       在德国奥斯纳布吕克的摩根兰音乐节现场录制的《远山》是一张由中国古典巨星吴蛮（琵琶）和吴巍（笙）合奏的二重奏专辑。两人本身都是传统音乐的创新者，但这场音乐会被赞誉为是两人之间的第一次相遇。两位演奏家都在他们各自乐器演奏领域的最前沿发挥了多年的创举作用，这一点在这张专辑出色的演奏中得到了充分证明。

大乌珠

       空灵的开场曲“唐朝”展现了两位演奏家之间完美的融合，在笙超凡脱俗的和弦膨胀能量下完美地衬托着琵琶细腻的推拉吟揉和泛音。大部分曲目由两位演奏家自己改编的传统经典曲目而组成，通常将琵琶脍炙人口的独奏曲目赋予了令人满意的新维度，尤其是平静中起伏连绵的“夕阳箫鼓”以及“龙舞”(金蛇狂舞)阳光般的演绎都显得非常特别。在后者中，笙以不和谐的音响组合开场构成了一场惊心动魄的演奏，两人在回到高潮主题之前进行了多次跳出主题的自由即兴发挥。

大乌珠

       专辑中的其他亮点，还包括风格多变的“哈萨克风情”，以及专辑主题曲“远山”。该专辑中以琵琶古典名曲“阳春白雪”为旋律主题进行了迷人的即兴创作，并取名为“丝竹乐”作为结束曲，总结了这张不容置疑的自发性（即兴）和精湛技艺的专辑。

大乌珠

大乌珠

大乌珠

       偶然的机遇得知哈佛大学成立了为探索人文学术研究、媒体艺术设计与前沿数字技术的交叉学科的中国艺术实验室。并开启了重要交叉学科项目“Cave Dance: Dunhuang Dance x Artificial Intelligence 窟中舞：敦煌乐舞与人工智能”。      

       研究团队中有来自不同领域的数十位优秀学者、科学家、与艺术家，这次荣幸地邀约到项目总负责人吕晨晨博士与我们介绍分享实验室团队及他们的研究内容。非常期待!

                                                                        

—— 吴蛮

大乌珠

哈佛大学中国艺术实验室的跨学科探索

       我们正步入一个现实与虚幻浑然交融的时代。技术的飞跃催生着空前的媒体革新。屏幕、投影、AR、VR 等新媒体已无处不在，为现实世界拓展出一个全新的时空维度：古今万象，须臾生灭；时空境界，任意出入；虚实贯通，亦真亦幻，前人只可意想之境，今人悉可眼见。然而，剑发于硎，这个涌现的时空维度正迫切呼唤着精神内涵与人文思想的注入。如何塑之导之？人文学科与设计领域面临着前所未有的挑战与机遇。

       2018年，哈佛大学成立中国艺术实验室（Harvard University Chinese Art Media Lab, 简称CAMLab）, 由哈佛大学洛克菲勒亚洲艺术史终身教授汪悦进(Eugene Y. Wang) 创建并领衔，成为哈佛文理学院下第一个探索人文学术研究、媒体艺术设计与前沿数字技术的交叉学科实验室。同时，CAMLab聚焦东方艺术与文化遗产，基于国际化的学术视野，力图为创造新的东西文化互联纽带而搭建舞台，为现代观众开创富有世界眼光和人文深度的精神生活，探索在新的时代赋予科技以人文的灵魂。自2018年以来，CAMLab探索亚洲文明上下千年各个时期核心的文化议题和艺术传统，上自早期中国的马王堆生命艺术、下至现当代试验水墨，力图将哈佛大学深度的人文历史研究，与前沿数字媒体技术展开碰撞与试验。

大乌珠

       在多方位的筹备之后，2020年夏，CAMLab启动了重要交叉学科项目“Cave Dance: Dunhuang Dance x Artificial Intelligence 窟中舞：敦煌乐舞与人工智能”。以哈佛大学为总平台，整合前沿学术研究、多媒体艺术创意与人工智能技术，系统地探索敦煌的舞蹈文化与音乐文化，赋予其新的活力，将敦煌的乐舞内涵转化为具有历史深度的当代艺术体验。

       本项目组建了一个跨洲际、跨高校、跨学科的庞大团队，让不同背景的顶尖人才在哈佛的平台上深度碰撞、探索、共创。哈佛大学CAMLab主任Eugene Wang教授担任总策划与学术艺术总监，我作为项目总负责，来自耶鲁大学的新媒体艺术家、舞蹈学者Anna Borou Yu 领衔创作与项目管理; 艺术历史研究组由哈佛大学April Peng博士、宾夕法尼亚大学的Muyun Zhou博士领衔，艺术设计组由学生奥斯卡奖得主、毕业于加州大学的Curry Tian领衔，人工智能组由耶鲁大学Zeyu Wang博士领衔，舞蹈学组由毕业于圣三一拉邦音乐舞蹈学院的伦敦舞蹈家Tingning Wen领衔，音乐组由毕业于加州大学圣地亚哥分校的Tiange Zhou博士领衔。除此之外，团队中还有来自不同领域的数十位优秀学者、科学家、与艺术家，先后参与项目组的研究与试验。

       Cave Dance 项目力图系统地观照、展示敦煌的乐舞文化，形成一个研究、创作与展览不断延伸、发展、迭代的多媒体生态系统。迄今为止，我们已经展开了七个板块的工作，将在2022年秋季在哈佛大学原Sackler Museum的新媒体展厅推出Cave Dance的第一个线下多媒体展览，介绍项目第一阶段的研究成果与艺术演绎。

大乌珠

1）人工智能壁画舞蹈重构

2）敦煌乐谱、舞谱研究与重构

3）敦煌石窟净土世界的视觉艺术与佛教思想研究

4）飞天乐舞多媒体剧场创作

5）酒令乐舞多媒体剧场创作

6）舞蹈重构算法可视化多媒体装置创作

7）“窟中舞”项目线上互动展览