楼主: 戴望天

诗作名篇

  [复制链接]

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-17 08:53:46 | 显示全部楼层
附一:
青青园中葵

青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲!


译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-17 08:54:01 | 显示全部楼层
附二:
注释
⑴长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经•豳风•七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑸秋节:秋季。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑺百川:大河流。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。


回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-22 08:58:10 | 显示全部楼层
405. 鰕鱣篇
   
魏乐府篇名。 曹植作。见《曹子建集》卷六,《乐府诗集》列入卷三○《相和歌辞•平调曲》,其引《乐府解题》曰:“曹植拟《长歌行》为《》。”诗曰:“游潢潦,不知江海流。 燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。世事此诚明,大德固无俦。驾言登五岳。然后小陵丘。俯观上路人。势利惟是谋。雠高念皇家。远怀柔九州。抚剑而雷音。猛气纵横浮。泛泊徒嗷嗷。谁知壮士忧。”此为忧国明志的抒情诗。起语浩然,通过游戏篱笆的鰕鱣、燕雀与一飞千里鸿鸪的对比,抒发了诗人鄙薄庸碌、崇尚大德的高远志向。随之又以追势逐利的嗷嗷者与猛气纵横的壮士加以对照,表达了作者“高念翼皇家,远怀柔九州”的报国壮怀。朱嘉徴评曰:“长歌行歌《鰕鱣》,怀王室也。  ……一曰此文帝时作。子建求嗣魏公,以骄纵见疏,有用世之思,为文帝所绌。然文帝溺燕安而无远图,亦可见矣。”(《乐府广序》)提供了此诗的写作背景。

――摘自《中国诗学大辞典》
回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-22 08:59:01 | 显示全部楼层
附:
 鰕鱣篇

鰕鱣游潢潦。不知江海流。燕雀戏藩柴。安识鸿鹄游。世士此诚明。大德固无俦。驾言登五岳。然后小陵丘。俯观上路人。势利惟是谋。雠高念皇家。远怀柔九州。抚剑而雷音。猛气纵横浮。泛泊徒嗷嗷。谁知壮士忧。
作品提要《鰕鳣篇》是曹植的前期代表作之一,在《乐府诗集》中被收入《相和歌•平调曲》。这是曹植自制的新题乐府,篇名取自篇首二字。《乐府解题》说:“曹植拟《长歌行》为《鰕{鱼旦}》。”古诗又云:“长歌正激烈。”可见《长歌行》是慷慨激烈的调子。这使得本篇形式非常切合内容。

  作品原文
鰕鳣游潢潦,不知江海流。燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。

  世士此诚明,大德固无俦。驾言登五岳,然后小陵丘。

  俯观上路人,势利惟是谋。雠高念皇家,远怀柔九州。

  抚剑而雷音。猛气纵横浮。泛泊徒嗷嗷。谁知壮士忧。

  作品赏析全诗可分两大层。前十句是对追名逐利的世俗小人的轻蔑讥斥;后六句是对胸怀大志的壮士的崇高赞美,同时抒发他们不被人知的痛苦。这里的“壮士”实际是诗人的自期自许。开头四句,以“鰕{鱼旦}”、“燕雀”比世间热衷于谋私营利之徒。以“江海”、“鸿鹄”喻胸怀“皇家”、“九州”的壮士。鰕{鱼旦}只会在浑浊的小水坑里游动,根本不知道世上还有深广的大江湖海。此句语出宋玉《对楚王问》:“夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉!”燕雀只能在柴荆编成的篱笆间嬉戏,怎能懂得鸿鹄遨游长空的壮举?此句源于《史记•陈涉世家》:“陈涉及息曰:嗟呼!燕雀安知鸿鹄之志哉!”诗人通过“潢潦”与“江海”、“藩柴”与苍穹(未出现)、“鰕{鱼旦}”“燕雀”与“鸿鹄”的对比,鲜明地表达了自己的是非观念和爱憎感情。句子的寓意显而易见:唯利是图、唯权是夺的浅薄小人,怎能知道那志士的宽阔胸怀和豪壮举动?对志士与小人的褒贬,从诗人《赠丁翼》诗中也可找到印证:“滔荡固大节,世俗多所拘。君子通大道,无愿为世儒。”[2]
回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-23 08:09:24 | 显示全部楼层
406.短歌行     
魏乐府篇名。本是汉乐府歌名,古辞失传。曹操借旧曲写新辞,见《曹操集》。《乐府诗集》载入卷三○《相和歌辞•平调曲》,共二首,《文选》卷二七辑录“对酒当歌”一首。“对酒当歌”一诗,抒写的是作者为统一天下而求贤若渴的心情。陈沆《诗比兴笺》云:“此即汉高《大风歌》思猛士之旨也。”首八句为第一节,感叹人生短暂,虽调子低沉亦寓有及时立业之意;中段十六句为第二节,引用《诗经• 鹿鸣》成句,反复申述思贤心意;结尾八句,运用周公“一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士” (《韩诗外传》卷三)的史实,表明了广招贤士实现政治一统的雄心壮志,是为全篇的主旨。本诗语言质朴自然,情意真切深沉。《诗经》成句和“周公吐哺”典故恰到好处的引用,使思想情感的表达更(其,具)凝练含蓄。整首诗都是四言,句法高古,为“四言变体之工者” (胡应麟《诗藪》内篇卷一)。另一首《短歌行》,写周文王、齐桓公、晋文公,虽然兵势广大,建立起了王霸事业,却仍然以大事小,遵守臣节,事奉殷周王室,受到世代称颂。作者借历史人物的吟咏以剖明心迹,表白自己绝无窃汉篡位的野心。

――摘自《中国诗学大辞典》
回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-23 08:10:07 | 显示全部楼层
附一:

短歌行   

对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。(谈讌 一作:谈宴)
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。(海 一作:水)
回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-23 08:10:29 | 显示全部楼层
附二:
译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-23 08:10:50 | 显示全部楼层
附三:
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
2.几何:多少。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经•郑风•子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经•小雅•鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
9.鼓:弹。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子•形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
回复

使用道具 举报

669

主题

1万

帖子

24万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
248086
发表于 2021-8-23 08:39:14 | 显示全部楼层
14.gif
不要曲意求人重视,不怕忍受被人忽视。
回复

使用道具 举报

71

主题

4205

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50983
 楼主| 发表于 2021-8-25 11:08:10 | 显示全部楼层

又一节气来到,

感谢诸管的动画!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表