诗作名篇

戴望天

369．鸿鹄歌   

汉诗篇名。刘邦作。始见于《史记•留侯世家》。刘邦以太子刘盈仁弱,屡欲废之,更立戚夫人子赵王如意。公元前195年,刘邦病重,废立之心更为迫切。于是,吕后用张良计请来商山四皓辅助刘盈。刘邦见此,无可奈何地对戚夫人说:“我欲易之,彼四人辅之，羽翼已成，难动矣。”戚夫人悲泣，刘邦为作歌一曲，即《鸿鹄hu歌》。歌曰：“鸿鹄高飞，一举千里。羽翮已就，横绝四海。横绝四海，当可奈何？虽有矰缴，尚安所施。”诗为四言古体，反映了刘邦的复杂心态。即为太子刘盈在其母吕后庇护下，根基已牢、辅翼已成而感慨，又因为力不从心，无法给宠妃爱子以身后的安全保障而不安。全诗风格古朴，意绪低婉。比体的运用增强了诗歌的形象感。清代贺裳《载酒园诗话》评曰：“《大风歌》冲口而出，卓伟不群。即《鸿鹄》酸楚之音，犹有笼罩一世之气。”

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：

鸿鹄歌  

鸿鹄高飞，一举千里。
羽翮已就，横绝四海。
横绝四海，当可奈何？
虽有矰缴，尚安所施？

译文及注释

译文
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
即使拥有利箭，又能把它怎么样？

注释
（1）鸿鹄：天鹅。《管子•戒》：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时。”《史记•陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”
（2）翮：“鬲”本指空足陶器，引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”，诗中指羽毛。《荀子•王制》：南海则有羽翮齿革。
（3）矰：“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴：“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”

戴望天

370．戚夫人歌     
又名《舂歌》、《永巷歌》。汉诗篇名。戚夫人作。始见于《汉书•外戚传》。《乐府诗集》收入卷八四《杂歌谣辞》。戚夫人,定陶(今山东定陶县)人,汉高祖刘邦宠妃,生赵隐王如意。惠帝立,皇太后吕雉报当年戚夫人争立太子之仇,囚戚夫人于永巷，），髡钳（剃去头发、颈戴铁圈），穿囚衣舂米。戚夫人作此歌，且舂且唱：“子为王，母为虏。终日舂薄暮，常与死为伍。相离三千里，当谁使告汝。”凄切的歌辞，抒写了戚夫人悲苦怫郁的情怀。诗句浅白如话，直叙其事，直抒胸臆，具有真切感人的民歌风格。此歌给戚夫人带来了更大的痛苦。吕太后闻此歌后大怒，杀了赵王如意，斩断戚夫人手足，去眼熏耳，饮以哑药，使居窟室中，名曰“人彘”。故本诗还蕴有反映封建帝王宫闱内部权势争夺的残酷性的深层内容。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：
戚夫人歌

子为王（1），母为虏（2）。
终日舂（3）薄（4）暮，常与死为伍。
相离三千里（5），当谁使告汝（6）。

（1）子为王：指戚夫人之子刘如意为赵王。[2]
（2）虏：奴仆。《韩非子•五蠹》：虽臣虏之劳不苦于此矣。[3]
（3）舂：把东西放在石臼或乳钵里捣，使破碎或去皮壳。[4]
（4）薄：通“迫”。终日舂薄暮指每天舂米直到暮时。[2]
（5）三千里：此处为虚指，赵王刘如意的封国位于赵地，与京城长安相隔甚远。[2]
（6）汝：你。[5]

戴望天

371．秋风辞     
汉诗篇名。刘彻作。始载于《汉武帝故事》,《乐府诗集》辑入卷八四《杂歌谣辞》。据《汉武帝故事》,此诗是武帝巡游河东汾阴(今山西万荣县荣河城北汾水南岸),祭祀后土(土神),泛舟汾河,与群臣宴饮时所作。其时约在元鼎四年(前113)。诗曰:“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何！”通过对秋景描绘抒发了人生易老的感叹。武帝在位五十四年，文治武功均有建树，是历史上的一位雄主，因此，“少壮几时兮奈老何”的感伤，似应含有积极努力的意绪在内，所以《文选》中李善引《古长歌行》“少壮不努力老大徒伤悲”注释此句。刘彻爱好辞赋，此篇诗作显然受到楚辞的影响，因而沈德潜《古诗源》卷二有“离骚遗响”之评。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：
秋风辞
原文：
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！

译文
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。

注释
①辞：韵文的一种。
②黄落：变黄而枯落。
③秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
④佳人：这里指想求得的贤才。
⑤泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。
⑥中流：中央。扬素波：激起白色波浪。
⑦鸣：发声，响。发：引发，即“唱”。棹（zhào）：船桨。这里代指船。棹歌：船工行船时所唱的歌。
⑧极：尽。
⑨奈老阿：对老怎么办呢？

戴望天

372．李夫人歌     刘彻
汉诗篇名。刘彻作。始见于《汉书•外戚传》。《乐府诗集》辑入卷八四《杂歌谣辞》。李夫人本是乐伎,因妙丽善舞深得武帝爱宠,不幸青春夭亡。刘彻思念不已,方士齐少翁言能致李夫人之神。于是夜张灯烛，设帷帐，令武帝居帐中，遥望见美女如李夫人形貌，却又不能接近逼视，武帝因而愈加相思悲感，遂作此诗：“是邪非邪。立而望之。偏何姗姗其来迟。”方士的幻术犹如镜中花水中月，可望而不可得。简短的诗篇，生动地描写了诗人渴望相见却又真幻莫辨、神智迷离的情态。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：
李夫人歌
是邪非邪。
立而望之。
偏何姗姗其来迟。

大乌珠

戴望天

大乌珠 发表于 2021-6-22 08:23

夏至已过数日，今天才来回帖。

年老身体欠佳，续来中药七贴。