不写诗只画诗（唐诗画连载）宁夏知青宁归

戴望天

诗、画、译文、创作背景，这样的编排雅俗共赏，比较理想！

大乌珠

2018、5、6

   

译文
       雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。
       婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。

作者

       王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

月湖

一画、一文、一解说，这样的帖子看了长知识。

大乌珠

2018、5、7

  

       这首诗相传为唐宣宗时宫人韩氏所写。关于这首诗，有一个动人的故事。据《云溪友议》记述，宣宗时，诗人卢渥到长安应举，偶然来到御沟旁，看见一片红叶，上面题有这首诗，就从水中取去，收藏在巾箱内。后来，他娶了一位被遣出宫的姓韩的宫女。一天，韩氏见到箱中的这片红叶，叹息道：“当时偶然题诗叶上，随水流去，想不到收葳在这里。”这就是有名的“红叶题诗”的故事。对此，《青琐高议》和《北梦琐言》（据《太平广记》引）也有记载，但在朝代、人名、情节上都有出入。
　　这一故事在辗转流传中，当然不免有被人添枝加叶之处，但也不会完全出于杜撰。从诗的内容看，很象宫人口吻。它写的是一个失去自由、失去幸福的人对自由、对幸福的向往。诗的前两句“流水何太急，深宫尽日闲”，妙在只责问流水太急，诉说深宫太闲，并不明写怨情，而怨情自见。一个少女长期被幽闭在深宫之中，有时会有流年侯水、光阴易逝、青春虚度、红颜暗老之恨，有时也会有深宫无事、岁月难遣、闲愁似海、度日如年之苦。这两句诗，以流水之急与深宫之闲形成对比，就不着痕迹、若即若离地托出了这种看似矛盾而又交织为一的双重苦恨。诗的后两句“殷勤谢红叶，好去到人间”，运笔更委婉含蓄。它妙在曲折传意，托物寄情，不从正面写自己的处境和心情，不直说自己久与人间隔离和渴望回到人间，而用折射手法，从侧面下笔，只对一片随波而去的红叶致以殷勤的祝告。这里，题诗人对身受幽囚的愤懑、对自由生活的憧憬以及她的冲破樊笼的强烈意愿，尽在不言之中，可以不言而喻了。俞陛云（1868-1950，清末经学大师俞樾之孙）在《诗境浅说续编》中评李白的《玉阶怨》说：“其写怨意，不在表面，而在空际。”这话也可以移作对这首《题红叶》诗的赞语。

大乌珠

大乌珠 发表于 2018-5-8 10:18
2018、5、7
  
       这首诗相传为唐宣宗时宫人韩氏所写。关于这首诗，有一个动人的故事。据《云溪友议 ...

谢谢戴版主欣赏与评分！

大乌珠

2018、5、8

  

译文
       在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
       女子变成了石头，永不回首。
       在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
       行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。

创作背景

　　 这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。

桥工涛哥

大乌珠 发表于 2018-5-6 15:55
2018、5、4

   

英雄难过美人关......可叹红颜多薄命......

桥工涛哥

大乌珠 发表于 2018-5-7 08:57
2018、5、5

      

不知丈夫因何久游不归？妻子独守空房实堪怜......

桥工涛哥

大乌珠 发表于 2018-5-7 17:47
2018、5、6

   

乡村题材，清新脱俗，蚕妇忙于生计，无暇赏花矣......

桥工涛哥

大乌珠 发表于 2018-5-8 10:18
2018、5、7
  
       这首诗相传为唐宣宗时宫人韩氏所写。关于这首诗，有一个动人的故事。据《云溪友议 ...

入宫等同幽禁，失去自由的人纵使衣食无忧，也难免整日闲愁......题得如此好诗，这宫女也是个才女哦......