|
Q：如何挖掘传统乐器的新生命？
A：我其实涉及的面很广，除了和西方古典音乐的合作，比如刚刚提到的室内乐、协奏曲等形式，其实我也跟很多世界其他国家的传统音乐家合作，“丝绸之路”就是一个混合着多种传统乐器的一个乐团，包括西方古典乐器。我觉得（挖掘和拓展）是相互的，我在拓展，希望把琵琶和中国音乐的特点带入到一些现代作品中，带入到现代人中，也带入到不同文化背景的人群中，让他们去感受；但同时他们也在吸收、了解和学习中国的文化，所以我觉得获益是双方的。我在拓展的同时，他们也在拓展。2013年我被《美国音乐》评为“全美年度演奏家”，我是第一位获得这项荣誉的世界传统器乐演奏家。当时有一句评语是这样说的，因为我的工作、我的开拓，使得交响乐的历史有了改变。因为我的工作使他们的音乐形式、观念产生了改变，也开始接纳不同种类的音乐，他们也开始涉及世界音乐等等这些。我觉得这就是一个相互的推动，双方都在往前走来符合21世纪文化的特色，大家都在尝试，但又保持着各自的特点，让更多的人来了解中国的音乐、中国的琵琶。
几十年前社会的结构跟现在很不一样，而且那时没有电脑、手机，没有信息流通，我们不知道国外的音乐风格是什么样的，国外也不知道中国的音乐风格。现在大家都可以公开地看到、听到，网上的信息有很多，交流起来更方便。因为社会的变化，自然而然走到这一步。
Q：您如何看待拿索斯致力于挖掘和推广中国传统音乐的理念？ A：我觉得拿索斯这样的唱片品牌和平台，是一个非常重要的渠道来推广、介绍中国传统音乐。最近拿索斯推出了一篇文章来纪念成立35周年，这么多年一直在坚持，有作曲家系列（含中国作曲家）、有给少年儿童做音乐普及的系列等，我觉得特别需要这些（内容）。这个理念符合21世纪的需求，一个是教育，另一个是推广。“推广”这个词被用得很多，其实它有更多层次的内涵，那就是让相互之间了解、互相交流。拿索斯不仅出中国传统音乐作品，还有很多西洋的传统音乐，我觉得是特别健康的理念。
Q：您对拿索斯有何期待？
A：我希望拿索斯越做越好。现在唱片业是非常困难的，因为现在网络很普及，还有我们前面提到的话题“快餐文化”，很多年轻人自己录制了内容就直接放到网络上，不需要制作唱片，也不需要通过文字介绍，现在唱片业很难，能够做到像拿索斯这样一直领头、冲在前面，这个十分不容易，我很尊重拿索斯这么多些年来的努力。当然我也很希望未来出一些中国民间音乐的系列，不一定得是琵琶独奏曲，可以是带有民间特色的地方音乐，通过采风得来的第一手资料，现在非常需要这样的音乐，因为很多传统的东西在消失，我觉得非常可惜。我个人很愿意参与这样的项目。 祝贺拿索斯35周年生日快乐，而且我希望以后有45周年、55周年甚至100年，一直能够在国际的唱片业、媒体界看到拿索斯的名字。
| 
发表于 2023-1-17 09:43:19
