诗作名篇

戴望天

附四：
白话译文
其一
微扬清音，轻发皓齿，好似东邻子歌唱北方佳人之曲。
且吟《白纻》与《绿水》诗，长袖翩翩，拂面为君起舞。
犹如寒云夜卷霜海，一片空蒙；又似胡风吹天，飘摇塞鸿。
玉颜满堂，其乐融融。日落时分，馆娃宫中，歌声迷濛。
其二
月色清寒，江水沉沉。美人一笑，价值千金。
垂罗衣，舞长袖，扬哀音。
且莫歌吟郢中《阳春白雪》，《子夜吴歌》那样的歌曲最动君心。
感动君心，以冀君主赏赐，
愿作天池的鸳鸯双双，有朝一日，飞上青云去。
其三
吴国裁缝刀剪巧妙，缝制出七彩舞衣，明妆丽服可夺春晖。
扬眉转袖如雪纷飞，倾城倾国的美女，独立世上珍稀。
高歌《激楚》《结风》，助酒酣醉忘归。
月落西山，高堂烛光微微，玉钗缠挂君王的缨冠，莫辜负春色。[2]

戴望天

附五：
白纻歌柳宗元

翠帷双卷出倾城，
龙剑破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声，
金簧玉磬宫中生。
下沉秋水激太清，
天高地迥凝日晶，
羽觞荡漾何事倾。


441、白纻舞歌诗     
见“白纻歌”。 ――摘自《中国诗学大辞典》
442、白纻辞     
见“白纻歌”。 ――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

443、俳歌辞     
乐府篇名。一曰《侏儒导》。《乐府诗集》列入卷五六《舞曲歌辞》。是古代民间乐舞杂戏中俳pai优所唱的歌辞。《南齐书•乐志》:“《侏儒导》舞人自歌之。古辞俳歌八曲，前一篇二十二句，今侏儒所歌，摘取之也。”今存之《俳歌辞》乃古辞八曲中摘录之一部分。辞意不易理解。据《隋书•乐志》，隋文帝以《侏儒导引》，非乐曲正典而罢之。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：
俳歌辞  

一曰《侏儒导》，自古有之，盖倡优戏也。《说文》曰：“俳，戏也。”《穀梁》曰：“鲁定公会齐侯于夹谷，罢会，齐人使优施舞於鲁君之幕下。”范甯云：“优，俳。施，其名也。”《乐记》：“子夏对魏文侯问曰：‘新乐进俯退俯，俳优侏儒■杂子女’。”王肃云：“俳优，短人也。”则其所从来亦远矣。《南齐书•乐志》曰：“《侏儒导》，舞人自歌之。古辞俳歌八曲，前一篇二十二句，今侏儒所歌，扌适取之也。”《古今乐录》曰：“梁三朝乐第十六，设俳技，技兒以青布囊盛竹箧，贮两踒子，负束写地歌舞。小兒二人，提沓踒子头，读俳云：见俳不语言，俳涩所俳作一起。四坐敬止。马无悬蹄，牛无上齿。骆驼无角，奋迅两耳。半拆荐博，四角恭跱。”《隋书•乐志》曰：“魏、晋故事，有《侏儒导》引，隋文帝以非正典，罢之。”

俳不言不语，呼俳吸所。俳适一起，狼率不止。生拔牛角，摩断肤耳。马无悬蹄，牛无上齿。骆驼无角，奋迅两耳。？？

大乌珠

戴望天

大乌珠 发表于 2021-12-29 15:53

盆景好美！枫叶的寓意更美1

戴望天

444、昭君怨     
乐府篇名。《乐府诗集》辑入卷五九《琴曲歌辞》,题为汉王嫱作。唐吴兢《乐府古题要解》卷上曰：“昭君恨帝始不见遇，乃作怨思之歌。”诗作四言，抒写远嫁胡地的哀怨忧伤。学界认为诗乃后人依托。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：
昭君怨   
据东汉文学家蔡邕《琴操》记载 昭君嫁到匈奴以后，心思不乐，便作了下面这首《怨旷思惟歌》： 秋木萋萋，其叶萎黄。
　　有鸟处山，集于苞桑。
　　养育羽毛，形容生光。
　　既得生云，上游曲房。
　　离宫绝旷，身体摧藏。
　　志念抑沉，不得颉颃。
　　虽得委食，心有彷徨。
　　我独伊何，来往变常。
　　翩翩之燕，远集西羌。
　　高山峨峨，河水泱泱。
　　父兮母兮，道里悠长。
　　呜呼哀哉，忧心恻伤。
这首琴曲《怨旷思惟歌》，被后人称为《昭君怨》。论者以为，这也是伪托之作。

大乌珠

戴望天

大乌珠 发表于 2022-1-2 15:52

今天是元旦休息第三天。

管理员元旦快乐！