诗作名篇

戴望天

附三：
春江花月夜
朝代：唐代
作者：张若虚
原文：
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似 一作：只相似)
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)


译文
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。

戴望天

附四：
注释
(1)滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。
(2)芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。
(3)霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)汀（tīng）：沙滩。
(6)纤尘：微细的灰尘。
(7)月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
(8)穷已：穷尽。
(9)江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。
(10)但见：只见、仅见。
(11)悠悠：渺茫、深远。
(12)青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”浦上：水边。《九歌 河伯》：“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
(13)扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
(14)明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。”
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
(16)离人：此处指思妇。
(17)妆镜台：梳妆台。
(18)玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。
(19)捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。
(20)相闻：互通音信。
(21)逐：追随。
(22)月华：月光。
(23)文：同“纹”。
(24)闲潭：幽静的水潭。
(25)复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(27)碣(jié)石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。
(28)无限路：极言离人相距之远。
(29)乘月：趁着月光。
(30)摇情：激荡情思，犹言牵情。

戴望天

489、玉树后庭花     
南朝乐府篇名。陈后主(陈叔宝)作。属《清商曲辞•吴声歌曲》,见《乐府诗集》卷四七。其题解称:“《隋书•乐志》曰:‘陈后主于清乐中造《黄骊留》及《玉树后庭花》、《金钗两鬓垂》等曲,与幸臣等制其歌词,绮艳相高,极于轻荡,男女唱和,其音甚哀。’《五行志》曰：‘祯明初，后主作新歌，辞甚哀怨。令后宫美人习而歌之，其辞曰：玉树后庭花，花开不复久。时人以歌谶，此其不久兆也’《南史》曰：“后主张贵妃，名丽华，与龚、孔二贵妃，王、李二美人，张、薛二淑媛，袁昭仪、何婕妤、江修容等并有宠，又以宫人袁大捨等为女学生。每引宾客游宴，则使诸贵人、女学生与狎客共赋新诗，采其尤艳丽者以为曲调，被以新声，选宫女千数歌之。其曲有《玉树后庭花 》《临春乐》等。其略云：‘璧月夜夜满，琼树朝朝新。’大底皆美张贵妃、孔贵妃之容色。”《乐府诗集》所收陈后主《玉树后庭花 》，其词曰：“丽宇芳林对高阁，新妆艳质本倾城。映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。”内容系赞美其妃嫔的姿色娇艳，光彩照人。陈叔宝终日沉溺于声色，陈朝不久即为隋所灭。《玉树后庭花 》遂被后人视为亡国之音。唐杜牧《泊秦淮》中“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，即指此曲。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：

玉树后庭花
朝代：南北朝
作者：陈叔宝
原文：
丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
花开花落不长久，落红满地归寂中。

作者：佚名
译文
　　楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。

注释
①对：相对，对面。这里指高阁前有芳林花草。
②倾城：使城池倾倒，形容女子貌美。
③乍：开始，起初。
④帷：帷帐，帷幄。
⑤玉树：玉树的树冠挺拔秀丽，茎叶碧绿，顶生白色花朵，十分清雅别致。
⑥流光：玲珑剔透，流光溢彩。

戴望天

490、黄竹子歌     
南朝乐府民歌篇名。属《清商曲辞•吴声歌曲》,见《乐府诗集》卷四七。唐李康成曰:“《黄竹子歌》《江陵女歌》,皆今时吴歌也。”《乐府诗集》收《黄竹子歌》一首:“江边黄竹子,堪作女儿箱。一船使两桨,得娘还故乡。”这首民歌很像一首简短明快的船夫曲。歌中以男青年船夫的口吻唱出得到一位好姑娘作配偶，双双乘船回归故乡的欢快心情。歌中调动了丰富的想象力，写见到江边的黄竹，便联想到砍伐后可以用来制作姑娘的箱笼，箱笼里装上嫁妆，便可以一同上路了。“一船使两桨”句，表明划船时的用力，意欲船速加快，好早些同姑娘一起回到故乡。格调刚健清新，充分表现出天真活泼的特点。

   
                         ――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：

黄竹子歌

清商曲辞四

唐李康成曰：“《黄竹子歌》《江陵女歌》，皆今时吴歌也。”

江边黄竹子，堪作女兒箱。一船使两桨，得娘还故乡。

大乌珠

戴望天

大乌珠 发表于 2022-6-17 09:35

五景合一图

好美！

戴望天

491、神弦歌     
南朝乐府民歌篇名。属《清商曲辞•吴声歌曲》,见《乐府诗集》卷四七。《古今乐录》曰:“《神弦歌》十一曲,一曰《宿阿》,二曰《道君》,三曰《圣郎》,四曰《娇女》,五曰《白石郎》,六曰《青溪小姑》,七曰《湖就姑》,八曰《姑恩》,九曰《采菱童》，十曰《明下童》，十一曰《同生》。" 《神弦歌》为南北朝祭祀民间杂神所用的乐章，曲名系取“弦歌娱神”之意。《乐府诗集》收有《神弦歌》十一题十八首。每首二句到六句不等。其中以《白石郎》《清溪小姑》《采莲童》等曲意味较为浓郁。如《白石郎曲》之二：“积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。”《采莲童曲》之一：“泛舟采菱叶，过摘芙蓉花。扣楫命童侣，齐声采莲歌。”

                          ――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附：
神弦歌  十八首——乐府诗集
　　《古今乐录》曰："《神弦歌》十一曲：一曰《宿阿》，二曰《道君》，三曰《圣郎》，四曰《娇女》，五曰《白石郎》，六曰《青溪小姑》，七曰《湖就姑》，八曰《姑恩》，九曰《采菱童》，十曰《明下童》，十一曰《同生》。"
　　【宿阿曲】
　　苏林开天门，赵尊闭地户。神灵亦道同，真官今来下。
　　──右一曲
　　【道君曲】
　　中庭有树，自语梧桐，推枝布叶。
　　──右一曲
　　【圣郎曲】
　　左亦不佯佯，右亦不翼翼。仙人在郎傍，玉女在郎侧。酒无沙糖味，为他通颜色。
　　──右一曲
　　【娇女诗】
　　【1】北游临河海，遥望中菰菱。芙蓉发盛华，渌水清且澄。弦歌奏声节，仿佛有馀音。
　　【2】蹀躞越桥上，河水东西流。上有神仙居，下有西流鱼。行不独自去，三三两两俱。
　　──右二曲
　　【白石郎曲】
　　【1】白石郎，临江居。前导江伯后从鱼。
　　【2】积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。
　　──右二曲
　　【青溪小姑曲】
　　吴均《续齐谐记》曰："会稽赵文韶，宋元嘉中为东扶侍，廨在青溪中桥。秋夜步月，怅然思归，乃倚门唱《乌飞曲》。忽有青衣，年可十五六许，诣门曰：'女郎闻歌声，有悦人者，逐月游戏，故遣相问。'文韶都不之疑，遂邀暂过。须臾，女郎至，年可十八九许，容色绝妙。谓文韶曰：'闻君善歌，能为作一曲否？'文韶即为歌'草生盘石下'，声甚清美。女郎顾青衣，取箜篌鼓之，泠泠似楚曲。又令侍婢歌《繁霜》，自脱金簪，扣箜篌和之。婢乃歌曰：'歌繁霜，繁霜侵晓幕。伺意空相守，坐待繁霜落。留连宴寝，将旦别去，以金簪遗文韶。文韶亦赠以银碗及琉璃匕。明日，於青溪庙中得之，乃知得所见青溪神女也。"
　　按干宝《搜神记》曰："广陵蒋子文，尝为秣陵尉，因击贼，伤而死。吴孙权时封中都侯，立庙钟山。"《异苑》曰："青溪小姑，蒋侯第三妹也。"
　　开门白水，侧近桥梁。小姑所居，独处无郎。
　　──右一曲
　　【湖就姑曲】
　　【1】赤山湖就头，孟阳二三月，绿蔽贲荇薮。
　　【2】湖就赤山矶，大姑大湖东，仲姑居湖西。
　　──右二曲
　　【姑恩曲】
　　【1】明姑遵八风，蕃谒云日中。前导陆离兽，后从朱鸟麟凤凰。
　　【2】苕苕山头柏，冬夏叶不衰。独当被天恩，枝叶华葳蕤。
　　──右二曲
　　【采莲童曲】
　　【1】泛舟采菱叶，过摘芙蓉花。扣楫命童侣，齐声采莲歌。
　　【2】东湖扶菰童，西湖采菱芰。不持歌作乐，为持解愁思。
　　──右二曲
　　【明下童曲】
　　【1】走马上前阪，石子弹马蹄。不惜弹马蹄，但借马上儿。
　　【2】陈孔骄赭曰，陆郎乘班骓。徘徊射堂头，望门不欲归。
　　──右二曲
　　【同生曲】
　　【1】人生不满百，常抱千岁忧。早知人命促，秉烛夜行游。
　　【2】岁月如流迈，行已及素秋。蟋蟀鸣空堂，感怅令人忧。
　　──右二曲