请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: 大乌珠

唐诗画连载·作者:宁夏知青宁归

[复制链接]

24

主题

141

帖子

19万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
199467
发表于 2018-10-31 13:35:15 | 显示全部楼层
谢谢,辛苦了!

评分

参与人数 1经验 +1 收起 理由
大乌珠 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

26

主题

537

帖子

583

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
583
发表于 2018-11-2 16:38:59 | 显示全部楼层
诸勇大哥在锦上添花!

评分

参与人数 1经验 +1 收起 理由
大乌珠 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

181

主题

1837

帖子

2753

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2753
 楼主| 发表于 2018-11-6 08:01:17 | 显示全部楼层
39-.jpg

译文
       青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
       背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远
鉴赏
  这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈(746~816)返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。
  前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景,景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。
  刘长卿(约726 — 约786)和灵澈相遇又离别于润州,大约在公元769—770年(唐代宗大历四、五年)间。刘长卿于公元761年(唐肃宗上元二年)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来,一直失意待官,心情郁闷。灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不大得意,在润州逗留后,将返回浙江。一个宦途失意客,一个方外归山僧,在出世入世的问题上,可以殊途同归,同有不遇的体验,共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。


不要曲意求人重视,不怕忍受被人忽视。
回复

使用道具 举报

24

主题

141

帖子

19万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
199467
发表于 2018-11-7 13:02:34 | 显示全部楼层
宁归大哥不知画唐诗已经画了多少了?
回复

使用道具 举报

181

主题

1837

帖子

2753

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2753
 楼主| 发表于 2018-11-12 16:22:25 | 显示全部楼层
月雅湖 发表于 2018-11-7 13:02
宁归大哥不知画唐诗已经画了多少了?

他从2012年在自己的宁夏栏目里发各类画后,于2017年在浙江知青诗友栏目才真正开始画唐诗画的。

不要曲意求人重视,不怕忍受被人忽视。
回复

使用道具 举报

24

主题

141

帖子

19万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
199467
发表于 2018-11-14 10:11:42 | 显示全部楼层
6年的画作真让人感动。向宁归问好!
回复

使用道具 举报

181

主题

1837

帖子

2753

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2753
 楼主| 发表于 2018-11-22 18:27:29 | 显示全部楼层
40-.jpg
译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
      回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋,空自惆怅不已。
      沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
      今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
译文二
   在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。
      怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。
      沉船的旁边正有千艘船驶过,病树的前头却也是万木争春。
      今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。

注释
       刘禹锡这首酬答诗,接过白居易诗的话头,着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中,白居易对刘 禹锡的遭遇无限感慨,最后两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运,另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。这两句诗,在同情之中又包含着赞美,显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年,所以刘禹锡在诗的开头就接着说:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区,算来已经二十三年了。一来一往,显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
  接着,诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自己贬谪时间的长久,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义十分丰富。
  白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华,颇为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己,固然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆春。他从白诗中翻出这二句,反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤,对世事的变迁和仕宦的升沉,表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应,但其思想境界要比白诗高,意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活,并没有使他消沉颓唐。正像他在另外的诗里所写的:“莫道桑榆晚,为霞犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神,迎上春光。因为这两句诗形象生动,至今仍常常被人引用,并赋予它以新的意义,说明新事物必将取代旧事物。
  正因为“沉舟”这一联诗突然振起,一变前面伤感低沉的情调,尾联便顺势而下,写道:“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。”点明了酬答白居易的题意。诗人也没有一味消沉下去,他笔锋一转,又相互劝慰,相互鼓励了。他对生活并未完全丧失信心。诗中虽然感慨很深,但读来给人的感受并不是消沉,相反却是振奋。


不要曲意求人重视,不怕忍受被人忽视。
回复

使用道具 举报

181

主题

1837

帖子

2753

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2753
 楼主| 发表于 2018-11-25 09:37:34 | 显示全部楼层
月雅湖 发表于 2018-11-14 10:11
6年的画作真让人感动。向宁归问好!

44.gif
不要曲意求人重视,不怕忍受被人忽视。
回复

使用道具 举报

26

主题

537

帖子

583

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
583
发表于 2018-11-25 17:50:48 | 显示全部楼层
月雅湖 发表于 2018-11-14 10:11
6年的画作真让人感动。向宁归问好!

发表画作六年,实际上应该超过六年。

评分

参与人数 1经验 +10 收起 理由
大乌珠 + 10 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

181

主题

1837

帖子

2753

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2753
 楼主| 发表于 2018-12-1 16:33:25 | 显示全部楼层
41-.jpg

译文
      少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
      你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
      闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
      待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。

鉴赏
      此诗题中"闲饮"二字透露出诗人寂寞而又闲愁难遣的心境。
      前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从"少时"到"老后",是诗人对自己生平的回顾。"不忧生计"与不"惜酒钱",既是题中"沽酒"二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。"少时"二字体现出诗人少不更事时的稚气与"初生之犊不畏虎"的豪气。"老后"却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有"早岁那知世事艰"的感慨。"共把"一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。"十千沽一斗"是倾注豪情的夸张,一个"共"字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。"相看"二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即"七十欠三年"。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
      颈联,具体描写"闲饮"的细节和过程,将题中旨意写足。这里的"闲"是身闲而心未尝闲,借知识的游戏来怡情养性是假,排遣寂寞无聊才是真。虽有高雅芳洁的情怀、匡时救世的志向和满腹经纶的才学,却只能引经据史,行行酒令,虚掷时光,这正是仁人志士的不幸。这里的"醉",似醉而非真醉;与其说是醉于"十千沽一斗"的美酒,不如说是醉于"胜管弦"的"清吟",虽然美酒可以醉人,却不能醉心,一般的丝竹可以悦耳动听,却无法像知己的"清吟"那样奏出心灵的乐章,引起感情上的共鸣。这二句,把"闲饮"和内心的烦闷都表现得淋漓尽致。
      尾联,诗人把眼前的聚会引向未来,把友情和诗意推向高峰。一个"更"字开拓出"更上一层楼"的意境,使时间延长了,主题扩大和深化了。此番"闲饮",似乎犹未尽兴,于是二人又相约在重阳佳节时到家里再会饮,那时家酿的菊花酒已经熟了,它比市卖的酒更为醇美,也更能解愁。"共君一醉一陶然",既表现了挚友间的深情厚谊,又流露出极为深重的哀伤和愁苦。只有在醉乡中才能求得"陶然"之趣,才能超脱于愁苦之外,这本身就是一种痛苦的表现。
      这首诗诗题为"闲饮",表面上抒写解囊沽酒、豪爽痛饮的旷达与闲适,深藏的却是闲而不适、醉而不能忘忧的复杂情感。蕴藏了他们对人生愁苦、世事艰难的深刻感受和体验,表现了这两位有着相同命运的诗人的深厚友情。此诗蕴藉深厚,句外有意,将深情以清语出之,把内心的痛苦忧烦用闲适语道出,加强了抒情效果。全诗言简意富,语淡情深,通篇用赋体却毫不平板呆滞,见出一种炉火纯青的艺术功力。

不要曲意求人重视,不怕忍受被人忽视。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表