《纽约时报》 |“马友友和吴蛮：协奏曲构成了中国的黄金时代”

大乌珠

       Cave Dance 项目的基石是利用机器学习的原理、让计算机对成百上千张唐代敦煌壁画里的舞蹈图进行学习，通过人体运动学的原理来将图像进行连接，从而使得凝固在壁画中的壁画能成为动态连贯的舞蹈。在此过程中，为了更精细地使得计算机了解人体舞动的方式，项目特邀北京舞蹈学院敦煌舞蹈系的师生展开动作捕捉(Motion Capture)采集，将动作数据辅助壁画，强化训练人工智能模型。这些不同的试验，都使得我们可以新的技术可能，去重构敦煌舞蹈序列，赋予静态的壁画前所未有的动态活力。
       与此同时，项目的研究组对于敦煌藏经洞所发掘的唐代舞谱与琵琶谱做了学术史的全面梳理，从音乐史的角度去解析敦煌舞蹈背后的编排逻辑、音乐律制等重要维度。研究组与舞蹈学组一起，集合了各代学者的观点做筛选评判，将唐代舞谱中所记录的舞蹈（如《南歌子》）做了复原。事实上，敦煌舞谱的舞蹈属于酒令舞，与壁画中的伎乐天舞蹈并不相同，而是反应了唐代宴饮中与酒文化息息相关的一种独特舞蹈。同样的，研究组与音乐组一起，对于唐代琵琶谱的重构史、如林谦三、任二北、饶宗颐、陈应时、席臻贯等前辈学者的工作做了整理、综合与筛选，将二十余首敦煌曲谱（如《倾杯乐》）做了音乐重构；并邀请海内外学者对唐代音乐文化与舞蹈文化做了多方位的研讨。

大乌珠

大乌珠

       敦煌舞蹈的人工智能重构以及以敦煌遗书为中心的唐代乐舞文化的研究，成为Cave Dance项目的两大基石。在此基础上，我们与团队中的当代视觉艺术家一起，试图将深度的研究转化为一场表现敦煌石窟精神内涵的多媒体数字舞剧。以初唐时期敦煌220窟为时空框架，基于窟中由维摩诘经变、东方药师经变、西方阿弥陀经变所构筑的生死转化的宏大想象和超然意境，去呈现伎乐天舞蹈作为形神转化、生命解脱的内在力量。

       我们期待Cave Dance项目能成为人文、艺术与科技交相辉映的一个新范式，从技术与历史入手，升华为有认知深度、直击心灵的艺术表达。同时，哈佛大学CAMLab也期待以此为基础，搭建一个多学科携手探索敦煌乐舞文化、不断生长的国际学术与创作系统，与海内外有志者一起共襄盛举，持续为当代的艺术体验带来新的可能。

       *CAMLab Cave Dance 项目得到了著名琵琶演奏家吴蛮、杨瑾等艺术家的支持与关注，就此深表感谢。

大乌珠

作者：

哈佛大学中国艺术实验室 副主任 吕晨晨｜2022年夏

佛山人

这个吴蛮有点精神的。一个女子，独闯欧美立天下！

大乌珠

佛山人 发表于 2022-8-8 09:22
这个吴蛮有点精神的。一个女子，独闯欧美立天下！

原本杭州的老邻居，看着她父母结婚生她，后来我支边去了北大荒，再回城时，她家搬迁父亲祖地南京。

鹰飞

大乌珠 发表于 2022-8-17 08:47
原本杭州的老邻居，看着她父母结婚生她，后来我支边去了北大荒，再回城时，她家搬迁父亲祖地南京。

即是诸叔的邻居，看到了那么多的故事，上网去找找此书的行情。

月雅湖

月雅湖 发表于 2022-2-16 09:24
届时一定要去听听她的琵琶演作的！

不知能不能听到她的琴声了？

大乌珠

夏季是音乐的季节

        世界各地各式各样的音乐节，古典室内乐、交响乐、爵士、摇滚、世界音乐、歌剧、民谣民间等等户内室外应有尽有的音乐活动，丰富多彩，是全世界人们渡夏季的最佳选择去处。夏天也是音乐学子、音乐爱好者们最佳的学习天堂。各种音乐夏令营、训练营、大师班……音乐家最繁忙的季节！

大乌珠

                                   （新英格兰音乐学院）

      今年夏天，吴蛮作为项目联合负责人，继续策划并参与“丝绸之路乐团”和新英格兰音乐学院2022“全球音乐家工作坊”(Globe Musician Workshop.简称GMW)大师团队。丝绸之路乐团和新英格兰音乐学院 (New England Conservatory. 简称NEC ) 宣布继续合作，将于 8 月 8 日至 12 日举办全球音乐家工作坊(GMW)。该项目由大提琴家迈克·布洛克和琵琶演奏家吴蛮（去年获得 NEC 荣誉音乐博士学位）联合领导，汇集了全明星导师艺术家，包括格莱美奖的丝绸之路乐团和特邀艺术家。