诗作名篇

戴望天

附一：

常武

赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大师皇父。整我六师，以修我戎。既敬既戒，惠此南国。

王谓尹氏，命程伯休父，左右陈行。戒我师旅，率彼淮浦，省此徐土。不留不处，三事就绪。

赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方。如雷如霆，徐方震惊。

王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。

王旅啴々，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。

王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。

戴望天

附二：
译文

　　多么威严多严明，王对卿士下命令。太祖庙堂召南仲，太师皇父在其中：“速速整顿我六军，备战习武任务重。布防警戒切莫松，救助南方惩元凶。”
　　王诏尹氏传下令，告谕程伯休父依令行,士卒左右列成队，告诫全军申军令。沿那淮岸急行军，巡视徐国察隐情。诛其祸首安人民，三司就职工作勤。
　　多么威严多伟大，神圣天子亲出征，从容镇定向前进。不快不慢按兵法，徐方慌张乱阵营。王师神威震徐方，雷霆万钧压头顶，徐方骚动大震惊。
　　周王奋威用武力，如天动怒雷声起。前锋部队如猛虎，虎怒吼声震大地。大军屯聚淮水边，擒获顽敌向前逼。切断淮水沿岸路，王师驻此扫顽敌。
　　王师强大兵马众，迅捷如鸟掠长空，势如江汉水汹涌。如山之基难动摇，如川之流滚滔滔。军营绵绵排列齐，战无不胜难知底，大力征讨定淮夷。
　　王的谋略无不中，徐国投降来归从。徐国臣服成一统，胜利应是天子功。四方叛逆已平定，徐国入觐来王庭。徐国改邪已归正，王命班师返京城。

戴望天

附三：
注释

（1）赫赫：威严的样子。明明：明智的样子。
（2）卿士：周朝廷执政大臣。
（3）南仲：人名，宣王主事大臣。大祖：指太祖庙。
（4）大师：职掌军政的大臣。皇父：人名，周宣王太师。
（5）整：治。六师：六军。周制，王建六军。一军一万二千五百人。
（6）脩我戎：整顿我的军备。脩，习；戎，武。
（7）敬：借作“儆”。
（8）惠：爱。
（9）尹氏：掌卿士之官。
（10）程伯休父：人名，宣王时大司马。
（11）陈行：列队。
（12）率：循。
（13）省：察视。徐土：指徐国，故址在今安徽泗县。
（14）不：二“不”字皆语助词，无义。留：占“刘”字，杀。处：安。
（15）三事：三司，指军中三事大夫。事与“司”通。绪：业。姚际恒《诗经通论》：“谓分主六军之三事大夫，无一不尽职以就绪也。”
（16）业业：高大的样子。
（17）有严：严严，神圣的样子。
（18）舒：舒徐。保：安。作：起。
（19）绍：戴震《诗经补注》：“如‘夭绍’之绍，急也。”游：优游，与“绍”对文，指缓。
（20）绎：络绎。骚：骚动。严粲《诗缉》：“王乃舒徐而安行，依于军法日行三十里，进兵不急，人自畏威，徐方之人，皆络绎骚动矣。”
（21）霆：炸雷。
（22）奋厥武：奋发用武。
（23）虎臣：猛如虎的武士。
（24）阚（hǎn）如：阚然，虎怒的样子。虓（xiāo）：虎啸。
（25）铺：韩诗作“敷”，大。敦：屯聚。濆（fén）：高岸。
（26）仍：就。丑虏：对敌军的蔑称。
（27）截：断绝。
（28）所：处。
（29）啴（tān）啴：人多势众的样子。
（30）翰：指鸷鸟。
（31）苞：指根基。
（32）翼翼：整齐的样子。
（33）濯：大。
（34）犹：通“猷”，谋略。允：诚。塞：实，指谋略不落空。
（35）来庭：来王庭，指朝觐。
（36）回：违。

戴望天

286．瞻卬   
  
《诗经•大雅》篇名。《毛诗序》云:“《瞻卬》,凡伯刺幽王大坏也。”三家《诗》无异义。方玉润云:“刺幽王嬖褒姒以致乱也。”(《诗经原始》),较《毛诗序》更为详明。作者是否凡伯,今无考。全诗七章,三章章十句,四章章八句。揭露幽王祸国殃民的罪恶，追溯其宠爱褒姒以致祸乱的根源，同时抒发作者痛惜国运危殆的情怀。诗的重点在斥责褒姒，极言“女祸”之害，“可谓穷形尽相，不遗余力”（同上）。反映出“女人祸国”的思想早在奴隶制社会就已十分成熟，对后世有深远影响。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：

瞻卬  

瞻卬昊天，则不我惠。孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵。蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳。

人有土田，女反有之。人有民人，女覆夺之。此宜无罪，女反收之。彼宜有罪，女覆说之。

哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶。乱匪降自天，生自妇人。匪教匪诲，时维妇寺。

鞫人忮忒。谮始竞背。岂曰不极？伊胡为慝？如贾三倍，君子是识。妇无公事，休其蚕织。

天何以剌？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。不吊不祥，威仪不类。人之云亡，邦国殄瘁。

天之降罔，维其优矣。人之云亡，心之忧矣。天之降罔，维其几矣。人之云亡，心之悲矣。

觱沸槛泉，维其深矣。心之忧矣，宁自今矣？不自我先，不自我后。藐藐昊天，无不克巩。无忝皇祖，式救尔后。

戴望天

附二：
译文
仰望苍天意深沉，
苍天对我却无情。
天下久久不太平，
降下大祸世不宁。
国内无处有安定，
戕害士人与庶民。
病虫为害庄稼毁，
长年累月无止境。
罪恶法网不收敛，
苦难深渊难减轻。
人家有块好田地，
你却侵夺据为己。
人家拥有强劳力，
你却夺取占便宜。
这人原本无罪过，
你却反目来拘捕。
那人该是罪恶徒，
你却赦免又宽恕。
有才男子称霸王，
有才女子便国亡。
可叹此妇太逞狂，
如枭如鸱恶名当。
花言巧语善说谎，
灾难邪恶祸根藏。
祸乱不是从天降，
出自妇人那一方。
不是他人来教诲，
只因帖近女红妆。
罗织罪名穷陷害，
前言后语相违背。
难道她还不狠毒？
穷凶极恶又有谁！
好比奸商发横财，
君子洞察目了然。
妇人不该理朝政，
蚕织女工全抛开。
苍天为何责罚苦？
神灵为何不庇护？
元凶顽敌全不顾，
只是对我相忌妒。
人们遭灾不怜悯，
纲纪败坏装糊涂。
良臣贤士尽逃亡，
国家危急无救助。
苍天无情降法网，
严酷繁多难躲藏。
良臣贤士皆流放，
忧国忧时苦果尝。
苍天无情降法网，
频繁危急势难挡。
良臣贤士全杀光，
忧国忧时心悲伤。
涌泉沸腾水花喷，
汩汩流泉渊源深。
忧国忧时心悲伤，
难道今日愁始增？
生前不降灾难重，
死后祸乱又不跟。
厚土皇天高莫测，
控制生灵定乾坤。
切勿辱没你祖宗，
拯救邦家为子孙。

戴望天

附三：
注释

（1）卬：通“仰”。
（2）惠：爱。
（3）填：通“尘”，长久。
（4）厉：祸患。
（5）士民：士人与平民。瘵：病。
（6）蟊：伤害禾稼的虫子。贼、疾：害。
（7）夷：平。届：至、极。
（8）罟：网。罪罟：刑罪之法网。
（9）瘳：病愈。
（10）覆：反。
（11）说：通“脱”。
（12）哲：智。
（13）懿：通“噫”，叹词。
（14）枭：传说长大后食母的恶鸟。鸱：恶声之鸟，即猫头鹰。
（15）阶：阶梯。
（16）匪：不可。教诲：教导。
（17）寺：昵近。寺人：内侍。
（18）鞠：穷尽。忮：害。忒：变。
（19）谮：进谗言。竟：终。背：违背，自相矛盾。
（20）极：狠。
（21）伊：语助词。慝：恶、错。
（22）贾：商人。三倍：指得到三倍的利润。
（23）君子：指在朝执政者。识：通“职”。
（24）公事：即功事，指妇女所从事的纺织蚕桑之事。
（25）刺：指责、责备。
（26）富：福祐。
（27）介：大。狄：通“逖”，远。
（28）忌：怨恨。
（29）吊：慰问、抚恤。
（30）类：善。
（31）云：语助词。
（32）殄、瘁：两字皆训“病”。
（33）罔：通“网”。
（34）优：厚。
（35）几：近。
（36）觱沸：泉水上涌的样子。
（37）藐藐：高远貌。
（38）巩：固，指约束、控制。
（39）忝：辱。
（40）式：用。

戴望天

287．召旻   
  
《诗经•大雅》篇名。为《大雅》最后一篇。《毛诗序》云:“《召旻》,凡伯刺幽王大坏也。旻,闵也,闵天下无如召公之臣也。”三家《诗》无异义。诗首句为“旻天疾威”,末章提到召公,故篇名《召旻》,以别于《小旻》。这是讽刺幽王任用小人的诗，与上篇《瞻卬》刺幽王宠褒姒可参看。诗中怀念昔日贤臣召公，《毛诗》以为指宣王时召穆公，三家《诗》以为指文王、武王时召康公，以《毛诗》为胜。全诗七章，四章每章五句，三章每章七句。通过对比和比喻，描绘当时社会动乱的状况，刻划奸佞小人的种种丑恶，对比今昔国运的迥异，希望幽王能幡然醒悟，任用旧臣。前人评曰“繁冤抑郁之情，《离骚》、《九章》所自出也。”（吴闿生《诗义会通》）

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：

召旻

旻天疾威，天笃降丧。瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。

天降罪罟，蟊贼内讧。昏椓靡共，溃溃回遹，实靖夷我邦。

皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。

如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。

维昔之富不如时，维今之疚不如兹。彼疏斯粺，胡不自替？职兄斯引。

池之竭矣，不云自频。泉之竭矣，不云自中。溥斯害矣，职兄斯弘，不烖我躬。

昔先王受命，有如召公，日辟国百里，今也日蹙国百里。於乎哀哉！维今之人，不尚有旧！

戴望天

附二：
译文

　　老天暴虐难提防，接二连三降灾荒。饥馑遍地灾情重，十室九空尽流亡。国土荒芜生榛莽。
　　天降罪网真严重，蟊贼相争起内讧。谗言乱政职不供，昏愦邪僻肆逞凶，想把国家来断送。
　　欺诈攻击心藏奸，却不自知有污点。君子兢兢又业业，对此早就心不安，可惜职位太低贱。
　　好比干旱年头到，地里百草不丰茂，像那枯草歪又倒。看看国家这个样，崩溃灭亡免不了。
　　昔日富裕今日穷，时弊莫如此地凶。人吃粗粮他白米，何不退后居朝中？情况越来越严重。
　　池水枯竭非一天，岂不开始在边沿？泉水枯竭源头断，岂不开始在中间？这场祸害太普遍，这种情况在发展，难道我不受灾难？
　　先王受命昔为君，有像召公辅佐臣。当初日辟百里地，如今国土日受损。可叹可悲真痛心！不知如今满朝人，是否还有旧忠臣？