楼主: 戴望天

诗作名篇

  [复制链接]

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-7-20 18:45:41 | 显示全部楼层
附二:
注释
  1、[曲]:弯折。
  2、[初日]:早上的太阳。
  3、[禅房]:僧人的房舍。
  4、[万籁]:各种声音。籁,凡是能发出音响的孔都叫“籁”,此指自然界的一切声音。
  5、[磬]:(qìng)古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。
  6、[人心]:指人的尘世之心。
  7、[空]:使……空明。
  8、[清晨]:早晨。
  9、[但余]:“惟闻”、只留下。
  10、[曲]:一作“竹”
  11、[俱]:都。
  12、[但]:只。
  13、[幽]:幽静。
  14、[悦]:使……高兴
  15、【竹径】:一作“曲径”
  16.曲径通幽处,禅房花木深。与陆游的,山重水复疑无路,柳暗花明又一村。异曲同工之妙。
  17.山光悦鸟性,潭影空人心。这两句话形容后禅院环境幽静,山光使野鸟怡然自得,潭影使人心中的俗念消除净尽。人心,指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。
  18.钟磬:寺院里诵经,斋供时打击钟磬作为信号.

回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-7-24 12:21:21 | 显示全部楼层
635、封丘作     
唐诗篇名。七古。高適作。见《高常侍集》卷五。题一作《封丘县》。约作于天宝九、十年(750、751)间封丘(今属河南)县尉任上。高適长期仕途失意,至天宝八年经张九皋荐举有道科方登第,但因权奸把持朝政,只授封丘县尉,深感失望。此诗即写其任县尉后痛苦厌倦的心情和对弃管归隐生活的乡王字。全诗一气呵成,情真意切,质朴自然,体现高适诗“多胸臆语,兼有气骨” (殷璠《河岳英灵集》卷上)的特点。诗中“拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。”两句,刻画封建社会正直小吏复杂矛盾心态入微,自来传诵人口。

――摘自《中国诗学大辞典》
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-7-24 12:21:37 | 显示全部楼层
附一:
封丘作

高适 〔唐代〕

封丘作
我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
只言小邑无所为,公门百事皆有期。
拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子,举家尽笑今如此。
生事应须南亩田,世情尽付东流水。
梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本一)

封丘县
我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
只言小邑无所为,公门百事皆有期。
拜迎长官心欲破,鞭挞黎庶令人悲。
悲来向家问妻子,举家尽笑今如此。
生事应须南亩田,世情尽付东流水。
梦想旧山安在哉,为衔君命日迟回。
乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本二)
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-7-24 12:22:02 | 显示全部楼层
附二:


译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我现在才知道梅福当年辞官隐居读书只是为了这个,我又想起陶渊明曾经弃官归田而创作的《归去来辞》。

注释
渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
悠悠:闲适貌。
乍可:只可。草泽:草野,民间。
宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
小邑:小城。
公门:国家机关。期:期限。
碎:一作“破”。
黎庶:黎民百姓。
归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
举家:全家。
生事:生计。南亩田:泛指田地。
世情:世态人情。
旧山:家山,故乡。
衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-8-1 11:03:33 | 显示全部楼层
636、别董大二首     
唐诗篇名。七绝。高適作。见《高常侍集》卷八。敦煌《唐诗选》残卷题作《别董令望》。董大,一说即唐玄宗时代著名音乐家董庭兰;一说因诗题别作《别董令望》,恐非庭兰而另有其人。二首中以第二首更为著名:“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”前两句以荒寒阔大的景色设置别时的环境气氛,后两句词意一转,用有才者必知己遍天下的豪语慰藉友人。全诗意境悲壮,格调爽健,为唐代送别诗中的杰作。清代徐增评曰:“此诗妙在粗豪。”(《而庵说唐诗》卷一一)尤其“莫愁”二句,词意慷慨,充分显出积极进取,开朗乐观的盛唐时代精神,广为人所传诵。

――摘自《中国诗学大辞典》
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-8-1 11:03:49 | 显示全部楼层
附一:
别董大二首
高适 〔唐代〕
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。


千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-8-1 11:04:13 | 显示全部楼层
附二:
其一
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

其二
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?



注释
⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
⑷六翮(hé):谓鸟类双翅中的正羽,用以指鸟的两翼。翮,禽鸟羽毛中间的硬管,代指鸟翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛:本指洛阳,后多泛指国都。
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-8-7 10:44:36 | 显示全部楼层
637、白雪歌送武判官归京     
唐诗篇名。七古。岑参作。见《岑嘉州集》卷二。约天宝十四年(755)任安西北庭判官时,为送别友人武判官返京而作。前十句着重咏雪,但始终照应送别,为送别设置环境气氛;后八句着重写送别,但一直穿插雪景的描绘。全诗咏雪和送别紧密结合,既脱去一般咏边塞诗雪景诗的苦寒荒凉景象,又一扫传统送别诗的伤感悲凉情调,写得色彩明丽,意境壮伟,满含乐观昂扬的气概。清方东树评为“奇峭” (《昭昧詹言》卷一二)。这是体现岑参诗“语奇体峻,意亦造奇” (殷璠《河岳英灵集》)独特风格的最著名的边塞诗。诗中“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”两句描写雪景,翻用梁萧子显《燕歌行》中“洛阳梨花飞如雪”诗句,但比原句显得更奇丽、壮美,为千古传诵之名句。方东树评云:奇才奇气,奇情逸发,令人心神一快。”(同上)
     ――摘自《中国诗学大辞典》
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-8-7 10:44:56 | 显示全部楼层
附一:

白雪歌送武判官归京
岑参 〔唐代〕

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
回复

使用道具 举报

76

主题

4360

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56038
 楼主| 发表于 2024-8-7 10:45:15 | 显示全部楼层
附二:
译文
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。
无边沙漠结着厚厚的冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路曲折已不见你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表