诗作名篇

戴望天

599、辋川闲居赠裴秀才迪     
唐诗篇名。五律。王维作,见《王右丞集笺注》卷七。《新唐书•王维传》:“别墅在辋川,地奇胜,……与裴迪游其中,赋诗相酬为乐。”此诗即为王维晚年隐居辋川别墅,与裴迪游其中时所作:“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里上孤烟。(馀 一作 余)复值接舆醉，狂歌五柳前。”诗中描写辋川附近秋日傍晚的优美景色和裴迪的狂士形象，表现诗人的隐逸之乐。全诗情致深长，绘景如画，音调谐美，是诗歌与绘画、音乐的完美结合，颈联“渡头馀落日，墟里上孤烟。(馀 一作 余)”“确是晚村光景” （施补华《岘佣说诗》），为脍炙人口的名句。它从陶渊明诗句“暧暧远人村，依依墟里烟” （《归园田居》之一）演化而来附，两者清腴自然，的风格相似，但王句已经更宽大，在虚实布置上更富构图美。
――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：

辋川闲居赠裴秀才迪

唐代： 王维

寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头馀落日，墟里上孤烟。(馀 一作 余)
复值接舆醉，狂歌五柳前。
译文
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。

我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。

渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。

又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。

戴望天

附二：
注释
1.辋川：水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅，后归王维。王维在那里住了三十多年，直至晚年。裴迪：人，王维的好友，与王维唱和较多。

2.转苍翠：一作“积苍翠”。转：转为，变为。苍翠：青绿色，苍为灰白色，翠为墨绿色。

3.潺湲（chán yuán ）：水流声。这里指水流缓慢的样子，当作为“缓慢地流淌”解。

4.听暮蝉：聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉：秋后的蝉，这里是指蝉的叫声。

5.渡头：渡口。余：又作“馀”。

6.墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。

7.值：遇到。接舆：陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人，好养性，假装疯狂，不出去做官。在这里以接舆比裴迪。

8.五柳：陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说，又碰到狂放的裴迪喝醉了酒，在我面前唱歌。

戴望天

600、观猎     
唐诗篇名。五律。王维作。见《王右丞集笺注》卷八。诗题《唐诗纪事》作《猎骑》。《乐府诗集》和《万首唐人绝句》摘此诗前四句为一首绝句,题曰《戎浑》。约为王维前期的作品。诗曰:“风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。”前四句写出猎，后四句叙猎归，描绘将军一次狩猎活动的全过程，歌颂主人公高潮的射技和雄武的英姿，意境宽大，气势雄浑，形象鲜明，写作手法高超。沈德潜评曰：“章法、句法，字法俱臻绝顶，盛唐诗中亦不多见” （《唐诗别裁》卷九）颔联“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”逼真传神地写出猎鹰和马匹的敏捷快速，而猎者矫健的身影和得意的神情亦隐隐传出，笔触精细，诗味隽永，是脍炙人口的名句。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：
观猎
唐代：王维

风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。


译文
劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。
秋草枯黄，鹰眼更加锐利；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。
转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。
回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。

戴望天

附二：
注释
诗题一作《猎骑》。宋人郭茂倩摘前四句编入《乐府诗集•近代曲辞》，题作《戎浑》。按：唐人姚合《玄极集》及韦庄《又玄集》均以此诗为王维作。猎，狩猎。
劲：强劲。
角弓：用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。
渭（wèi）城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水北岸。
鹰：指猎鹰。
眼疾：目光敏锐。
新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。
细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。借此指打猎将军所居军营。
射雕处：借射雕处表达对将军的赞美。雕：猛禽，飞得快，难以射中；射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕都督”，此引用其事以赞美将军。
暮云平：傍晚的云层与大地连成一片。

戴望天

601、少年行     
唐组诗名。七绝。王维作。见《王右丞集笺注》卷一四。宋郭茂倩收录此诗于《乐府诗集•杂曲歌辞》中《结客少年场行》后,并引《乐府解题》曰:“《结客少年场行》,言轻生重义,慷慨以立功名也。”又引《广题》曰:“按结客少年场,言少年时结任狭之客，为游乐之场，终而无能，故作此曲也。”高步赢认为“摩诘此诗言少年任狭杀跌保国，盖反前人之意” （《唐宋诗举要》卷八）《少年行》共四首，相合是易租网诗，分吟游侠少年的豪情、壮志、立功、受赏，分开各首又又具独立意义，其中第一首“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。”和第三首“出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。”尤为著名。前首通过高楼纵饮的典型场景，描写游侠少年风流倜傥、英武豪迈的精神风貌；后首以直接抒情的方式，表现其以身报国，视死如归的昂扬斗志，都写得形象鲜明，笔墨酣畅，富有浪漫主义色彩，显示出王维前期诗作积极向上，意气风发的特点。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：
少年行四首
唐代：王维

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

译文
新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。
相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官，随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。
谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢，但是为了国家纵然战死也无悔无怨。

一个人能以双手拉开雕有图画的铁弓，虽然有层层包围的敌人骑兵，但在他眼中却像身处无人之地一样。
侧身坐在马鞍上，从容调配好弓箭，箭射出去，敌方的许多头目纷纷落马。

朝廷君臣庆功大宴刚刚结束，就坐在高高云台上谈论战功。
天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信，让这些将军佩上步出了明光宫。

戴望天

附二：
注释
新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。
咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。
羽林郎：汉代禁卫军官名，无定员，掌宿卫侍从，常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
骠骑：指霍去病，曾任骠骑将军。渔阳：古幽州，今河北蓟县一带，汉时与匈奴经常接战的地方。
苦：一作“死”。
擘：张，分开。一作“臂”。雕弧：饰有雕画的良弓。
重：一作“群”。
白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。
五单于：原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时，匈奴内乱，自相残杀，诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
欢宴：指庆功大宴。
云台：东汉洛阳宫中的座台，明帝时，曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上，史称“云台二十八将”。
轩：殿前滥槛。
明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。

戴望天

602、使至塞上     
唐诗篇名。五律。王维作。见《王右丞集笺注》卷九。开元二十五年(737),河西节度副大使崔希逸打败吐蕃,朝廷命王维以监察御史身份出使塞上宣慰将士,并在节度使幕中兼任判官。他在出塞途中写下此诗:“单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。”诗中描绘边塞的壮丽景色，歌颂唐军的胜利，写得意境壮阔，景色明兰，情调昂扬，是王维边塞诗的代表作。“大漠”两句，选取塞上四种典型景景象大漠、孤烟、长河。落日，互相搭配映衬，描绘出一幅边塞奇特壮美的图画。王国维称：“‘长河落日圆’，此种境界，可谓千古壮观。”（《人间词话》）王夫之评曰：“因景因情，自然灵妙” （《薑斋诗话》）。
――摘自《中国诗学大辞典》